They are willing to sign away their entire worldly possessions. 他们愿意签字放弃所有财产。
Nobody was visible in the elevated road which skirted the ascent save the lad whom they had sent on before them, sitting on the handle of the barrow that contained all Tess's worldly possessions. 在蜿蜒而上的大路上,除了他们派来接苔丝的小伙子而外,看不见一个人影。小伙子坐在车把上,车里装着苔丝在这世界上所有的物品。
You must be able to disclaim all of your worldly possessions without becoming disconsolate. 你必须能够做到放弃你所有财产而无半点悲伤。
All her life, Marie had demonstrated the truth of this simple principle: happiness will not come from worldly possessions or fortune. 玛利的整个一生表明了这样一个简单原则的真谛:幸福不是来源于尘世的财产或财富;
Worldly possessions have ruined many people but redeemed none. 属世财富使许多人败坏,却未使任何人得救。
It's almost worth losing your worldly possessions to be reminded that people are really nice when given half a chance. 我意识到人们一有机会就会那样友好和慷慨,即使你丢失所有财产又有何妨。
When dead, we lose all our worldly possessions. 我们死后就丧失了所有世间的财产。
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life. 为了我们,他们带著简单的家当漂流万里,追寻新生活。
They were ambitious for worldly power and possessions. 他们有追逐世俗权势和财富的野心。
The worldly possessions of a church. 教会拥有的世俗事物。
The theory or doctrine that physical well-being and worldly possessions constitute the greatest good and highest value in life. 实利主义,物质主义认为物质上的富足、世俗财物的拥有是人生中最有价值的、最美好的事物的理论或信条。
He carried all his worldly possessions in an old hold-all. 他将所有的个人财物放在一只旧手提箱里。
Giving my worldly possessions a moon bath. 让我的俗世物品享受月光浴。
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
His all worldly possessions amounted to little more than the clothes he stood up in. 他在人世间的他部财产,除了身上所穿的外,别无他物。
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them. 名誉、财富、知识等仅为身外之物,并且每个人都在为获取它们而努力奋斗着。
With all his worldly possessions in one small pack, the Fool travels he knows not where. 带着全部的家当,愚人朝着连他自己都不知道的地方走着。
With the frequent flow of talent, more and more old planned economy under the "person" to a "social man", has been regarded as a symbol of citizenship of the personnel file is part of the people as" not essential "worldly possessions. 随着人才的频繁流动,越来越多的以前计划经济下的人成为了社会人,曾被视为公民身份象征的人事档案则被部分人看作为可有可无的身外之物。